Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (n) self-confidence (salf koonfidans);

waa la naqliyay ✓

1

Auto-confidenza

2

Self-confidence

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

/self konfadans/ (n) isku-kalsooni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si calool adayg iyo isku kalsooni ah wax u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) calool'adayg iyo isku kalsooni wax u abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.

2

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.

3

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad

4

hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] confident in, relying upon

waa la naqliyay ✓

f. n. self, relative form, self-reliance; self-confidence

waa la naqliyay ✓

1

de: self-reliance; self-confidence

2

lx: iskukalsoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

see: kalsoon

6

key: iskukalsoonaan

waa la naqliyay ✓

1

de: confident in, relying upon

2

lx: ku kalsoon

3

pd: (kalsoonaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: One could be confident with his judgment.

6

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

7

key: ku_kalsoon

waa la naqliyay ✓

v. lie down, stretch oneself out

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] same age group and neighborhood, people who grew up together

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reliance (rilaayant); confidence ~ ku kalsoonaanta

waa la naqliyay ✓

Congolomerate

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down, stretch oneself out

2

lx: isku kala bixi

3

pd: (bixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Can I stretch out on those two empty seats?

6

xv: Ma isku kala bixiyaa labadaas kursi oo maran?

7

key: isku_kala_bixi

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) similarity (similaarati); resemblance, correspondence,

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] self-sufficient

waa la naqliyay ✓

v. splash, sprinkle ~ spill something on oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: add together, mix, combine for oneself

2

lx: isku darso

3

pd: (darsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: isku_darso

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

f. n. front leg of a butchered animal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halka ay misigtu madaxa kula jirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: front leg of a butchered animal

2

lx: iskutaallo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: iskutaallo

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad L. Xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u weji-geddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida weji-geddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) summadda (L.) xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u wejigeddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida wejigeddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) interdependent (intar-dipeendhant)-, mutually dependent ~ isku-tiirsan

waa la naqliyay ✓

-yey / halleysay: (v) count on; rely on; depend up on

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X]

waa la naqliyay ✓

1

de: same age group and neighborhood, people who grew up together

2

lx: isku kacaan

3

ps: np-expr

4

xe: Ahmed and Ali are of the same generation.

5

xv: Axmed iyo Cali waa isku kacaan.

6

key: isku_kacaan

waa la naqliyay ✓

v. emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kulaylka la nuugay ama la kaahfalay waqtiga wejigeddoonka oo ku salaysan kul iyo cadaadis go'an.

waa la naqliyay ✓

v. support each other

waa la naqliyay ✓

v. consume (all at once), use up, finish off

waa la naqliyay ✓

Latent heat

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) consolidation (kon sala dheey-shin), merger (meer-jar)-, amalgamation (a-maal-ga-meey-sheri)

waa la naqliyay ✓